它新在哪里?
宗教的位置。新式学校除了数学、地理和自然科学,还把伊斯兰教和本地突厥语作为单独的科目来教。在中亚的经文学校和经学院里,只教伊斯兰教,而且是通过反复诵读阿拉伯文和波斯文经典,模仿本身就是目的。新式学校则把伊斯兰教划为诸学科之一。保守的乌里玛反对这样做,因为这似乎把伊斯兰教与其他知识放在了同等地位。教授维吾尔语、使用口语突厥文课本也是一项创新,与正在形成的突厥民族主义紧密相连。
新鲜事物让一些人全盘警觉。叶尔羌一位守旧的学者古拉姆·穆罕默德汗开列了一份1910—1920年代危险新事的清单:布哈拉和中国的布尔什维克(他把1920年代的国民党称为“扎吉德汉人”);废黜苏丹、把他的后宫公之于众并禁止缠头巾的土耳其人;占领麦加和麦地那、拆毁圣墓的瓦哈比派。最糟的是,据说伊本·沙特父子懂法语。
来源: James A. Millward, Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang (London: Hurst, 2007)
它带来了什么结果?
培养出了一代领导人。米华健写道,新式学校起初宣扬的“民族”是模糊的:那还不是维吾尔民族,而是中亚突厥穆斯林的民族。在吐鲁番附近阿斯塔那的学校里,学生们唱着歌颂“母语”的歌,歌词却是鞑靼语。资助学校的商人见多识广,希望年轻人能在当时的政治和商业环境中立足,因此学校扩展后陆续增设了汉语、俄语、土耳其语和会计课。
这些学校的日子并不好过:杨增新听任保守的穆斯林关闭扎吉德学校。但它们的影响延续了下来。米华健在1930年代诸起义的原因中,列出了在两代受扎吉德教育的学生中培养起来的突厥民族主义。1933年在喀什宣布成立的东突厥斯坦共和国,其领导人大多是喀什—阿图什一带的教育者和商人;其中有据说是木沙巴依兄弟之弟的农业部长阿布哈三。
来源: James A. Millward, Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang (London: Hurst, 2007)
起因与结果
- 1883年 / 1885年 · 有争议阿图什第一所新式学校
- ≈ 1914年 – 1915年 · 结果阿图什师范学校
有争议 · 各方观点并列
阿图什第一所新式学校开办于哪一年?
1883年
尼亚孜(1985年,据米华健引述):1883年。
James A. Millward, Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang (London: Hurst, 2007)
1885年
较新的维吾尔文著作(赛依提等1997年;泰金2000年,据米华健引述):1885年。
James A. Millward, Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang (London: Hurst, 2007)
各方观点并列,由读者判断。




