高昌王为什么想留住一个和尚?
因为他想把那个时代最著名的法师留在自己的国家。约629年,西行求法的玄奘到达伊吾(哈密)。高昌王麹文泰派人马和大臣去接他,半夜举着火把亲自出迎,说自己和家人因为欢喜一夜未眠。随后便不肯放他走。他许诺终身供养,让全国百姓都做他的弟子;玄奘推辞,国王怒形于色,威胁要强留他,把他送回中国。玄奘答道:大王只能留住我的身体,留不住我的意志——随后三天水米不进。
第四天,国王伏地认错。二人在佛前结为兄弟,玄奘答应回程时在高昌住三年。国王随后为他准备了极少有旅人能得到的行装:马三十匹、仆役二十四人、黄金一百两、银钱三万、绫绢五百匹,还有致沿途二十四国的书信。
来源: Hui Li, The Life of Hiuen-Tsiang, tr. Samuel Beal (London, 1888; new ed. 1911)
那是一个怎样的王国?
一个缩微的十字路口。宫廷用汉文书写公文,但王国自主治理。它的市场属于粟特人:在一份620年代的高昌赋税文书中,35笔商业交易有29笔涉及粟特人;那里还住着粟特农民和工匠。它的安全依靠西突厥。国王的妹妹嫁给了叶护可汗的长子,玄奘在活国(昆都士)见到了他;国王还让玄奘带着两车绫绢和果品以及一封信直接去见可汗,信中请可汗善待法师,“如同您一向善待我一样”。
这种平衡没能维持下去。640年唐军以武力攻灭了高昌。多年后踏上归途的玄奘,仍对一位印度国王说他必须走北路,因为答应过要再见高昌王;可当他644年归来时,高昌已不复存在。同一座城后来成为回鹘高昌(Koço)王国的都城,那是另一个国家。
来源: James A. Millward, Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang (London: Hurst, 2007) · Hui Li, The Life of Hiuen-Tsiang, tr. Samuel Beal (London, 1888; new ed. 1911)
事件
来源 (2)
年代为约数;将用第二来源核对。





