站 3 / 11 · 官员
马尼亚赫
被当众焚毁的丝绸。
波斯王买下他的丝绸却当众焚毁之后,翻越高加索前往君士坦丁堡(今伊斯坦布尔)、改把丝绸卖给罗马人,从而打通草原通往拜占庭之路的粟特人。他为突厥室点密可汗效力。
一个粟特商人为何要去君士坦丁堡?
因为波斯国王买下他的丝绸,只是为了把它烧掉。据拜占庭史家米南德记载,粟特人是西亚最主要的丝绸经销者。他们从嚈哒统治下转归突厥后,想借新主子的威望,求得在波斯境内经营丝绸的许可。经可汗室点密同意,一个由马尼亚赫率领的粟特使团前往觐见库思老·阿努什尔旺。
库思老有一个名叫卡图尔弗的谋士,他是嚈哒人,因国王侮辱了他的妻子,为报仇而把自己的国家出卖给突厥,然后逃到波斯。他劝库思老把丝绸买下,免得落人口实,然后当众焚毁,以示决不使用来自突厥的丝绸。事情就这样办了,使者们怏怏而归。室点密又派出新的使者;他们被毒死,只有三四人幸免;波斯人还散布谣言说,波斯的气候对突厥人是致命的。精明的可汗明白自己的人是被阴谋害死的,从此突厥与波斯结仇。马尼亚赫趁机建议到罗马人那里去寻找波斯人拒绝提供的市场,并自告奋勇承担这一使命。
来源: Édouard Chavannes, Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux (St Petersburg, 1903)
他对皇帝说了什么?
他向皇帝介绍了一个新的帝国。由于波斯人封锁了南路,马尼亚赫绕道里海以北,从北向南越过高加索,于567年底到达拜占庭。他向皇帝查士丁转达了可汗的祝贺,献上贵重的丝绸礼物和一封用“斯基泰文字”写的国书,皇帝让译员读给他听。
马尼亚赫告诉他,突厥分为四个政区,但统治全族的权力只在室点密一人手中;突厥已彻底征服嚈哒,迫其纳贡;逃脱突厥统治、逃往欧洲的阿瓦尔人约有两万。会见结束时,他以诅咒自身的誓言发誓,突厥将忠于罗马人。568年8月初,查士丁派蔡马库斯率使团随他回国。一个商人为卖丝绸而开始的旅程,让两个帝国相识了。
来源: Édouard Chavannes, Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux (St Petersburg, 1903)




