official
Tonyukuk
تونيۇقۇق
The old adviser who told Bilge Qaghan not to build walled towns or temples: the Türks are not one hundredth of the Tang, and they can stand up to them only because they move with the water and grass.
He was the adviser and general of the second Türk khaganate.
Life and works
- ≈ 716 – 720eventTonyukuk says no to walls and templesTonyukuk's warning that cities would be the Türks' ruin.
Why was he against building cities?
Because he had seen what happened to Türks who settled down. When Bilge Qaghan, who came to the throne in 716, wanted walled towns and Buddhist and Daoist temples, the old man, then over seventy, answered, in the words of the Tang annals: the Türks are not one hundredth of the Tang; we can stand up to them only because we follow water and grass, attack when we are strong and withdraw into the mountains when we are weak. Shut ourselves inside walls, and one defeat will be the end of us. And Buddhism and Daoism teach people to be gentle and weak, not to fight.
The khagan listened. Forty years later the Uyghurs, who took the Türks' place, did exactly the opposite: they built cities on the steppe and took up a new religion from the Sogdians.
Sources: Jiu Tangshu (Old History of the Tang), chapter 194A: the Türks, Chinese original on Wikisource
Who was he?
The adviser and general of three khagans of the second Türk khaganate: Ilterish, who rebuilt the state with him after 682 or 683, Qapaghan and Bilge. Two stones north of the Orkhon monuments speak in his own voice, as the vizier of Ilterish, Qapaghan and Bilge; they are known as the Tonyukuk inscription.
Sources: Mehmet Emin Buğra, Şarkî Türkistan Tarihi (1940), in Abdullah Oğuz, Şarkî Türkistan Tarihi: Metin Tenkidi, Türkiye Türkçesi ve İnceleme, MA thesis, İstanbul Üniversitesi (2020) · Jiu Tangshu (Old History of the Tang), chapter 194A: the Türks, Chinese original on Wikisource
Sources (2)
- Jiu Tangshu (Old History of the Tang), chapter 194A: the Türks, Chinese original on Wikisource · public domain
- Mehmet Emin Buğra, Şarkî Türkistan Tarihi (1940), in Abdullah Oğuz, Şarkî Türkistan Tarihi: Metin Tenkidi, Türkiye Türkçesi ve İnceleme, MA thesis, İstanbul Üniversitesi (2020) · cited only




