تارىخىم
中
主题
字号
文物

尼雅佉卢文木牍

نىيە خەرۇشتى ياغاچ ھۆججەتلىرى

一千七百年前一个绿洲王国的日常公文——官方书信、契约,甚至一头骆驼的买卖——用印度佉卢文和当地俗语写在木牍上。

它们是3世纪鄯善王国的档案,出土于尼雅、楼兰和和田;斯坦因1901年1月在尼雅首次发现。

尼雅出土佉卢文木简
尼雅出土佉卢文木简Woudloper · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
佉卢文楔形双木牍(大英图书馆)
佉卢文楔形双木牍(大英图书馆)作者不详 · Public domain · Wikimedia Commons
尼雅N.XXIV遗址,斯坦因发现木牍档案之处,1906年10月
尼雅N.XXIV遗址,斯坦因发现木牍档案之处,1906年10月Aurel Stein · CC0 · Wikimedia Commons

木牍上写了什么?

一千七百年前治理一个绿洲小国的日常事务:国王给官员的命令、报告、诉状、契约和收据,其中还有一头骆驼的买卖。它们用印度的佉卢文书写,语言是印度西北的一种俗语,鄯善(楼兰)王国在3世纪用它处理政务。斯坦因在楼兰发现,一处垃圾堆出土的有纪年文书都在264–270年之间,另有两件纸文书纪年为312年。

木牍本身就很精巧。一封信写在两块可以扣合的楔形或长方形木板上,用绳捆好,再在泥上加盖印章,不破坏封泥就无人能读。许多封泥上的图像来自希腊艺术:斯坦因选了其中一枚上的持兵器雅典娜作为他著作的标志。印度文字、希腊女神、中国丝绸,同在一个沙漠垃圾堆里:尼雅显示了有多少个世界在塔里木相遇。

来源: Stein, Ancient Khotan (1907) · Stein, Serindia (1921) · Hiroshi Kumamoto, “Khotan ii. History in the Pre-Islamic Period”, Encyclopaedia Iranica (2009)

来源 (3)
报告错误

请勿填写可识别您本人或家人的信息。