站 4 / 9 · 统治者 · ? – 640年
麴文泰
敬爱高僧、嘲讽皇帝的国王。
在火炬下迎接玄奘、想把他终身留下、最后与他结为兄弟,并在640年唐军逼近时病死的高昌王。他出身麹氏,隋时曾入朝,笃信佛教;后来与西突厥联手对抗唐朝。
一位国王为何要强留一位僧人?
因为他盼了他一辈子。慧立所撰《大慈恩寺三藏法师传》记载,麹文泰一听说玄奘到了伊吾(今哈密),就派出良马和大臣去迎接。法师半夜抵达王城,国王亲自带着手持火炬的侍从出迎,说:自从听到法师的名字,我欢喜得寝食俱废;计算路程,知道法师今夜必到,所以我与妻子儿女都没有睡,读经等候。
隋朝时他曾随师父游历东西二京,见过许多名僧,却都不曾倾心。如今他许诺终身供养玄奘,让全国百姓都做他的弟子。法师推辞,国王发怒,威胁要强留他、送他回国:“葱岭可转,此意难移。”玄奘答道,国王能留住他的身体,却留不住他的心志,于是三天水米不进。第四天,国王在他面前叩头至地,答应放他西行。
来源: Hui Li, The Life of Hiuen-Tsiang, tr. Samuel Beal (London, 1888; new ed. 1911)
他给了什么,后来怎样了?
他像国王那样慷慨施予,最终却要独自面对一个帝国。慧立写道,二人在佛前结为兄弟,国王请法师归途时在高昌留住三年。一个月里,玄奘在一座可容三百人的大帐中讲经;每天国王都手捧香炉在前引导,法师升座时,国王俯身亲自为他安放踏凳。随后是赠礼:为寒冷的西域准备的面衣、手套和靴子,黄金一百两,银钱三万,绫绢五百匹,足够往返二十年之用;马三十匹,仆役二十四人;致沿途二十四国君主的书信,以及送给西突厥可汗的礼物。国王的妹妹嫁给了可汗的长子;玄奘到达活国(昆都士)时,她已经去世。
玄奘回来时,麹氏王国已不复存在。麹文泰与西突厥结盟,与唐朝为敌。据《旧唐书》,他对唐朝使者说:鹰飞于天,雉伏于蒿,猫游于堂,鼠噍于穴,各得其所。640年,他听说唐军正越过沙漠而来,惊惧成疾而死;他的儿子出降,麹氏九代的统治就此结束。
来源: Hui Li, The Life of Hiuen-Tsiang, tr. Samuel Beal (London, 1888; new ed. 1911) · Jiu Tangshu (Old History of the Tang), chapter 198: Gaochang,维基文库中文原文




