تارىخىم
ئۇ
رەڭ ئۇسلۇبى
خەت چوڭلۇقى
ھېكايە يولىقۇمۇلنىڭ ۋاڭلىرى

قارا دېل (قۇمۇل)

مىڭ سۇلالىسى بىلەن تۇرپان ئارىسىدىكى دەرۋازا.

مىڭ قوللىغان ۋە تۇرپان خانلىرى قايتا-قايتا ئىگىلىگەن «غەرب يولىنىڭ دەرۋازىسى»: 14–16-ئەسىرلەردە چىڭگىزىي موڭغۇل شاھزادىلىرى باشقۇرغان قۇمۇلدىكى كىچىك دۆلەت. مىڭ ئۇنى خامى دەپ ئاتىغان؛ 16-ئەسىردە قۇمۇل تۇرپاننىڭ قولىغا ئۆتكەن.

مىڭ بىلەن تۇرپان ئوتتۇرىسىدىكى توقۇنۇش خەرىتىسى
مىڭ بىلەن تۇرپان ئوتتۇرىسىدىكى توقۇنۇش خەرىتىسىSY · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

قۇمۇل نېمە ئۈچۈن ھەممەيلەن تالىشىدىغان يەر بولغان؟

چۈنكى ئۇ خىتاي بىلەن غەرب ئارىسىدىكى ئىشىك ئىدى. مىڭ ئوردىسىغا بارىدىغان ھەر بىر ئەلچىلىك ۋە كارۋان ئۇ يەردىن ئۆتەتتى؛ ئېلىياسنىڭ مىڭ يىلنامىلىرىدىن نەقىل كەلتۈرۈشىچە، قۇمۇلنى تۇتقان كىشى غەربىي ئەللەردىن كەلگەن بارلىق ئولپان ئەلچىلىرى بېرىپ-كېلىدىغان يولنى تۇتقان بولاتتى. بۇغرا موڭغۇل تۈزۈمى يىمىرىلىۋاتقاندا قۇمۇلنىڭ قانداق قولدىن-قولغا ئۆتكەنلىكىنى سۆزلەيدۇ: يېڭى مىڭ دۆلىتى 1370-يىللارنىڭ بېشىدا قۇمۇل ۋە باركۆلنى ئۇيغۇر ئىدىقۇتىدىن تارتىۋالغان؛ تەخمىنەن 1397-يىلى موغۇل خانى خىزىر خوجا خىتاي ئەسكەرلىرىنى قوغلاپ چىقىرىپ، ئۇلارنى يېڭى تۇرپان ۋىلايىتىگە قوشقان.

مىڭ سۇلالىسى بۇنىڭغا قۇمۇلنى ئۆزىنىڭ ھەربىي قاراۋۇلخانىسى قىلىپ ساقلاش بىلەن جاۋاب بەردى: تۇرپاننىڭ كۈچىنى تەڭپۇڭلاشتۇرۇش ئۈچۈن مىڭ ئوردىسى تەيىنلىگەن يەرلىك شاھزادىلەر ئارقىلىق. مىلۋارد نەتىجىنى ئۇزۇن بىر قارشىلىشىش دەپ تەسۋىرلەيدۇ: 16-ئەسىرنىڭ ئوتتۇرىلىرىغىچە تۇرپان بىلەن مىڭ قايتا-قايتا ئېلىنىپ، بۇلاڭ-تالاڭ قىلىنغان قۇمۇل ئۈستىدە قارىمۇقارشى تۇردى؛ لېكىن سودا ئەلچىلىرى بېرىپ-كېلىۋەردى، چۈنكى مىڭ سۇلالىسىگە ئات كېرەك ئىدى.

مەنبەلەر: Mirza Muhammad Haidar Dughlat, The Tarikh-i-Rashidi: A History of the Moghuls of Central Asia, tr. E. Denison Ross, ed. N. Elias (London, 1895) · Mehmet Emin Buğra, Şarkî Türkistan Tarihi (1940), in Abdullah Oğuz, Şarkî Türkistan Tarihi: Metin Tenkidi, Türkiye Türkçesi ve İnceleme, MA thesis, İstanbul Üniversitesi (2020) · James A. Millward, Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang (London: Hurst, 2007)

تۇرپان خانلىرى ئۇنى قانداق ئالغان؟

زورلۇق بىلەن، قايتا-قايتا، ئاخىرىدا بىر سوۋغات بىلەن. ئېلىياس خۇلاسىلىگەن مىڭ يىلنامىلىرى ۋەقەنى خىتاي تەرىپىدىن سۆزلەيدۇ. 1470-يىللاردا تۇرپانلىق بىر «سۇلتان ئەلى» قۇمۇلنى ۋە ئۇنىڭ شەرقىدىكى بىر قىسىم يەرلەرنى ئالغان؛ ئۇنى قايتۇرۇۋېلىش ئۈچۈن ئەۋەتىلگەن خىتاي قوشۇنى مەغلۇپ بولغان، ئولپان ئەلچىلىرى بۇرۇنقىدەكلا بېرىپ-كېلىۋەرگەن. 1488-يىلى ئۇنىڭ ئوغلى ئەھمەد شەھەرنى يەنە ئېلىپ، ئۇنىڭ شاھزادىسىنى ئۆلتۈرگەن؛ ئۇ شەھەرنى بىر نەچچە قېتىم يوقىتىپ قايتا ئالغان، خىتاي تەيىنلىگەن ھاكىمنى ئەسىر قىلغان، شۇنداقتىمۇ ئولپان ئەۋەتىشنى توختاتمىغان، سوۋغاتلار ئارىسىدا شىرلارمۇ بار ئىدى. پەقەت مىڭ سۇلالىسى ئۇنىڭ ئەلچىلىرىدىن بىرىنى توختىتىپ، قالماقلارمۇ شىمالدىن ئۇنىڭغا تەھدىت سېلىۋاتقاندىلا، ئۇ قۇمۇلدىن ۋاز كېچىپ يارىشىش تۈزگەن.

1513-يىلى قۇمۇل شاھزادىسى ئۆز يۇرتىنى ئەھمەدنىڭ ئوغلى مەنسۇرخانغا تاپشۇرغان، قۇمۇلنىڭ ئايرىم دۆلىتى ئاخىرلاشقان. ئېلىياس بۇلارنىڭ كۆپىنچىسى پەقەت خىتاي تەرىپىدىنلا مەلۇم ئىكەنلىكىدىن ئاگاھلاندۇرىدۇ: «تارىخى رەشىدى» بۇ ھەقتە دېگۈدەك ھېچنېمە دېمەيدۇ، ئىككىسىنى سېلىشتۇرغىلى بولىدىغان يەرلەردە ناملار ۋە يىللار ماس كەلمەيدۇ.

مەنبەلەر: Mirza Muhammad Haidar Dughlat, The Tarikh-i-Rashidi: A History of the Moghuls of Central Asia, tr. E. Denison Ross, ed. N. Elias (London, 1895)

مەنبەلەر (3)