探险家 · 1862年 – 1943年
马尔克·奥莱尔·斯坦因
ئاۋرېل ستېين
他在丹丹乌里克、尼雅、米兰和敦煌藏经洞的发掘,从内部展现了丝绸之路上的绿洲;他也把找到的几乎一切都带到了伦敦和新德里。
他生于匈牙利,为英属印度效力,1900至1916年间三次前来。他的发现物今藏伦敦的大英博物馆、大英图书馆和新德里的印度国家博物馆。

生平与著作
他发掘了哪些遗址,找到了什么?
斯坦因先后来了三次。第一次(1900–1901年)他在和田一带工作。在被黄沙掩埋的佛教小城丹丹乌里克,他发现了彩绘木板,其中就有把蚕种藏在头饰里带到和田的“丝绸公主”。在3–4世纪废弃的尼雅遗址,他从垃圾堆里挖出数百枚用印度佉卢文书写的木牍——鄯善王国的档案。
第二次(1906–1908年)他沿南道东行:重返尼雅,再到罗布泊附近的楼兰和米兰。米兰的一座吐蕃戍堡出土了数百件文书,一座佛寺里有接近希腊罗马风格的壁画。1907年5月,他在敦煌附近的千佛洞成为第一个进入一座封闭了近九百年的藏经洞的欧洲人,带走了二十四箱写本(汉文、梵文、于阗文、龟兹(今库车)文、粟特文、回鹘文、突厥鲁尼文和藏文),另有五箱绘画和织物。第三次(1913–1916年)他在高昌及吐鲁番绿洲的其他遗址发掘。
来源: Stein, Ancient Khotan (1907) · Stein, Serindia (1921) · Werner Sundermann, “Turfan Expeditions”, Encyclopaedia Iranica (2004)
他的发现让我们知道了什么?
在斯坦因之前,塔里木的早期历史主要靠从外部写成的汉文史书得知。他的发现从内部展示了这些绿洲:使用印度文字和语言书写、礼拜佛陀、绘画风格融合印度、伊朗与地中海、并与中原通商的王国。尼雅木牍展示了3世纪的日常生活:官员的命令、契约、诉状,甚至一头骆驼的买卖。米华健认为,斯坦因及其他探险家的工作,首次为印度、中国与地中海之间早期的物产与思想交流——即“丝绸之路”一名所代表的历史——提供了实物证据。
仅敦煌藏经洞一处就开辟了整门学科。于阗(今和田)语、龟兹语等被遗忘的语言如今可以从大量文献中解读;斯坦因写道,数百幅绢画为佛教美术史揭开了新的一章。
来源: James A. Millward, Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang (London: Hurst, 2007) · Stein, Serindia (1921) · Stein, Ancient Khotan (1907)
他为何备受争议?
斯坦因几乎把他找到的一切都带出了这片土地。他当时得到了地方官员的许可,但批评者强调,没有人征求过这些遗物所属人民的意见,而敦煌洞窟的看守道士王圆箓只为整座藏经洞拿到了一小笔钱。在中国,他被视为劫掠丝绸之路的“外国魔鬼”之一;在英国,他却获封爵士。霍普柯克那本著名的书讲述了双方的看法。
为什么发现物分藏伦敦和新德里?斯坦因的旅行由英属印度政府出资,而大英博物馆承担了第二次考察五分之二的费用,以换取同等比例的发现物。因此,尼雅木牍和敦煌写本今天在大英博物馆、大英图书馆和新德里的印度国家博物馆接受研究,离它们写成的地方数千公里之遥。斯坦因到晚年仍在旅行,1943年卒于喀布尔。
来源: Tachibana Zuichō's work for the Ōtani expeditions; Hopkirk, Foreign Devils on the Silk Road (1980) · Stein, Serindia (1921) · Werner Sundermann, “Turfan Expeditions”, Encyclopaedia Iranica (2004) · Wikidata
来源 (6)
- Stein, Ancient Khotan (1907) · 公有领域
- Stein, Serindia (1921) · 公有领域
- Werner Sundermann, “Turfan Expeditions”, Encyclopaedia Iranica (2004) · 仅引用
- James A. Millward, Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang (London: Hurst, 2007) · 仅引用
- Tachibana Zuichō's work for the Ōtani expeditions; Hopkirk, Foreign Devils on the Silk Road (1980) · 仅引用
- Wikidata · 仅引用
年份已由两个来源证实。





