ئېكسپېدىتسىيەچى · 1862-يىل – 1943-يىل
ئاۋرېل ستېين
Aurel Stein
داندان ئۆيلۈك، نىيە، مىران ۋە دۈنخۇاڭ كۇتۇپخانىسىدىكى قېزىشلىرى بىلەن يىپەك يولى ۋاھەلىرىنى ئىچىدىن كۆرسەتكەن ۋە تاپقانلىرىنىڭ دېگۈدەك ھەممىسىنى لوندون ۋە يېڭى دېھلىغا ئېلىپ كەتكەن ئارخېئولوگ.
ئۇ ۋېنگرىيەلىك بولۇپ، ئەنگلىيەگە قاراشلىق ھىندىستاننىڭ خىزمىتىدە ئىدى؛ 1900–1916-يىللىرى ئۈچ قېتىم كەلگەن. تېپىلمىلىرى بۈگۈن لوندوندىكى ئەنگلىيە مۇزېيى، ئەنگلىيە كۇتۇپخانىسى ۋە يېڭى دېھلىدىكى دۆلەتلىك مۇزېيدا.

ھاياتى ۋە ئەسەرلىرى
- 1862-يىلتۇغۇلغانئاۋرېل ستېين
- 1914-يىلئېكسپېدىتسىيەستېين قوچۇدا قېزىش ئېلىپ باردىتۇرپان تېپىلمىلىرىدىن ئەنگلىيەنىڭ ئۈلۈشى: ستېيىننىڭ قوچۇدىكى ئايلىرى.
- 1943-يىلۋاپات بولغانئاۋرېل ستېين
قايسى خارابىلەرنى قازدى، نېمىلەرنى تاپتى؟
ستېيىن ئۈچ قېتىم كەلگەن. بىرىنچى سەپىرىدە (1900–1901) خوتەن ئەتراپىدا ئىشلىگەن. قۇم كۆمۈۋەتكەن بۇددىست شەھەرچىسى داندان ئۆيلۈكتە رەڭلىك ياغاچ تاختايلارنى تاپقان؛ ئۇلارنىڭ ئىچىدە يىپەك قۇرتىنىڭ تۇخۇمىنى باش كىيىمىگە يوشۇرۇپ خوتەنگە ئەكەلگەن «يىپەك مەلىكىسى»مۇ بار. 3–4-ئەسىردە تاشلىنىپ قالغان نىيە خارابىسىدىكى ئەخلەت دۆۋىلىرىدىن ھىندىستان يېزىقى بولغان خاروشتى يېزىقىدا يېزىلغان يۈزلىگەن ياغاچ تاختاينى چىقارغان: بۇ شەنشەن پادىشاھلىقىنىڭ ئارخىپى ئىدى.
ئىككىنچى سەپىرىدە (1906–1908) جەنۇبىي يول بويىچە شەرققە ماڭغان: يەنە نىيەگە، ئاندىن لوپنۇر ئەتراپىدىكى كروران (لۇلەن) ۋە مىرانغا. مىراندىكى بىر تىبەت قەلئەسىدىن يۈزلىگەن ھۆججەت چىققان، بىر بۇددا ئىبادەتخانىسىدا گرېك-رىم سەنئىتىگە يېقىن تام رەسىملىرى تېپىلغان. 1907-يىلى ماي ئېيىدا دۈنخۇاڭ يېنىدىكى مىڭ بۇددا غارلىرىدا، توققۇز يۈز يىلچە تام بىلەن ئېتىۋېتىلگەن بىر كۇتۇپخانىغا كىرگەن تۇنجى ياۋروپالىق بولغان؛ خەنزۇچە، سانسكرىتچە، خوتەنچە، كۇچارچە، سوغدىچە، ئۇيغۇرچە، رۇنىك تۈركچە ۋە تىبەتچە قوليازمىلار بىلەن تولغان يىگىرمە تۆت ساندۇق، رەسىم ۋە توقۇلمىلار بىلەن تولغان يەنە بەش ساندۇقنى ئېلىپ كەتكەن. ئۈچىنچى سەپىرىدە (1913–1916) قوچۇ (ھازىرقى تۇرپان ئەتراپىدا) ۋە تۇرپان ۋادىسىنىڭ باشقا جايلىرىدا قېزىش ئېلىپ بارغان.
مەنبەلەر: Stein, Ancient Khotan (1907) · Stein, Serindia (1921) · Werner Sundermann, “Turfan Expeditions”, Encyclopaedia Iranica (2004)
بۇ تېپىلمىلار بىزگە نېمىلەرنى ئۆگەتتى؟
ستېيىندىن ئىلگىرى تارىم ۋادىسىنىڭ قەدىمكى تارىخى ئاساسەن سىرتتىن يېزىلغان خەنزۇ يىلنامىلىرىدىن بىلىنەتتى. ئۇنىڭ تېپىلمىلىرى ۋاھەلەرنى ئىچىدىن كۆرسەتتى: ھىندىستان يېزىقلىرى ۋە تىللىرىدا يازىدىغان، بۇددىغا ئىبادەت قىلىدىغان، ھىندىستان، ئىران ۋە ئوتتۇرا دېڭىز سەنئىتىنى ئارىلاشتۇرغان ئۇسلۇبتا رەسىم سىزىدىغان، خەنزۇ يۇرتى بىلەن سودا قىلىدىغان پادىشاھلىقلار. نىيە تاختايلىرى 3-ئەسىردىكى كۈندىلىك تۇرمۇشنى كۆرسىتىدۇ: ئەمەلدارلارنىڭ بۇيرۇقلىرى، توختاملار، شىكايەتلەر، ھەتتا بىر تۆگىنىڭ سېتىلىشى. مىلۋارد ستېيىن ۋە باشقا ئېكسپېدىتسىيەچىلەرنىڭ خىزمىتىنى ھىندىستان، خەنزۇ يۇرتى ۋە ئوتتۇرا دېڭىز ئارىسىدىكى قەدىمكى مال ۋە پىكىر ئالماشتۇرۇشنىڭ، يەنى «يىپەك يولى» نامى ئىپادىلەيدىغان تارىخنىڭ تۇنجى ماددىي ئىسپاتى دەپ قارايدۇ.
دۈنخۇاڭ كۇتۇپخانىسىنىڭ ئۆزىلا پۈتۈن ئىلىم ساھەلىرىنى ئاچتى. خوتەنچە ۋە كۇچارچىغا ئوخشاش ئۇنتۇلغان تىللار ئەمدى نۇرغۇن تېكىستلەردىن ئوقۇلالايدىغان بولدى؛ ستېيىن يازغاندەك، يىپەككە سىزىلغان يۈزلىگەن رەسىم بۇددا سەنئىتى تارىخىدا يېڭى بىر بابنى ئاچتى.
مەنبەلەر: James A. Millward, Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang (London: Hurst, 2007) · Stein, Serindia (1921) · Stein, Ancient Khotan (1907)
ئۇ نېمە ئۈچۈن تالاش-تارتىشلىق؟
ستېيىن تاپقان نەرسىلىرىنىڭ دېگۈدەك ھەممىسىنى چەتكە ئېلىپ كەتتى. ئۇ بۇنى شۇ دەۋردىكى يەرلىك ئەمەلدارلارنىڭ رۇخسىتى بىلەن قىلغان؛ ئەمما تەنقىدچىلەر ئۆتمۈشى شۇ بۇيۇملاردا بولغان خەلقتىن ھېچكىمنىڭ سورىمىغانلىقىنى، دۈنخۇاڭ غارىنىڭ قوغدىغۇچىسى داۋجىياۋ راھىبى ۋاڭ يۈەنلۇغا پۈتۈن بىر كۇتۇپخانا ئۈچۈن ئازغىنە پۇل بېرىلگەنلىكىنى تەكىتلەيدۇ. خىتايدا ئۇ يىپەك يولىنى بۇلاڭ-تالاڭ قىلغان «چەتئەل شەيتانلىرى»نىڭ بىرى دەپ ئەسلىنىدۇ؛ ئەنگلىيەدە بولسا رىتسارلىق ئۇنۋانى ئالغان. خوپكىركنىڭ داڭلىق كىتابى ھەر ئىككى تەرەپنى سۆزلەيدۇ.
تېپىلمىلار نېمە ئۈچۈن لوندون بىلەن يېڭى دېھلى ئارىسىدا بۆلۈنگەن؟ ستېيىننىڭ سەپەرلىرىنىڭ چىقىمىنى ھىندىستان ھۆكۈمىتى تۆلىگەن؛ ئەنگلىيە مۇزېيى ئىككىنچى سەپەرنىڭ چىقىمىنىڭ بەشتىن ئىككى قىسمىنى تۆلەپ، تېپىلمىلاردىن شۇنچىلىك ئۈلۈش ئالغان. شۇڭا نىيە تاختايلىرى ۋە دۈنخۇاڭ قوليازمىلىرى بۈگۈن يېزىلغان جايىدىن مىڭلارچە كىلومېتىر يىراقتا، ئەنگلىيە مۇزېيى، ئەنگلىيە كۇتۇپخانىسى ۋە يېڭى دېھلىدىكى دۆلەتلىك مۇزېيدا تەتقىق قىلىنىۋاتىدۇ. ستېيىن قېرىغۇچە سەپەر قىلغان ۋە 1943-يىلى كابۇلدا ۋاپات بولغان.
مەنبەلەر: Tachibana Zuichō's work for the Ōtani expeditions; Hopkirk, Foreign Devils on the Silk Road (1980) · Stein, Serindia (1921) · Werner Sundermann, “Turfan Expeditions”, Encyclopaedia Iranica (2004) · Wikidata
مەنبەلەر (6)
- Stein, Ancient Khotan (1907) · ئاممىۋى مۈلۈك
- Stein, Serindia (1921) · ئاممىۋى مۈلۈك
- Werner Sundermann, “Turfan Expeditions”, Encyclopaedia Iranica (2004) · پەقەت مەنبە كۆرسىتىلىدۇ
- James A. Millward, Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang (London: Hurst, 2007) · پەقەت مەنبە كۆرسىتىلىدۇ
- Tachibana Zuichō's work for the Ōtani expeditions; Hopkirk, Foreign Devils on the Silk Road (1980) · پەقەت مەنبە كۆرسىتىلىدۇ
- Wikidata · پەقەت مەنبە كۆرسىتىلىدۇ
يىللار ئىككى مەنبە بىلەن دەلىللەندى.





