تارىخىم
中
主题
字号
故事路线喀喇汗王朝:突厥人皈依伊斯兰,突厥语被写成书

麻赫穆德·喀什噶里

一位游历突厥各地、收集词语的喀喇汗王族后裔。

游历突厥诸地、搜集词语、谚语和歌谣,并以此写成第一部突厥语巨著《突厥语大词典》的喀什学者。他是喀喇汗王族成员,1072–1074年在巴格达为阿拔斯哈里发写成此书。他葬于喀什附近的乌帕尔。

乌帕尔的麻赫穆德·喀什噶里麻扎
乌帕尔的麻赫穆德·喀什噶里麻扎Zossolino · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

他怎样收集词语?

在路上。据布格拉说,麻赫穆德多年游历突厥诸地,从城镇到牧帐,按人们实际的用法记下词语、谚语和歌谣,并注明每个词在哪里有不同说法。此后他才在巴格达坐下来,用阿拉伯语为哈里发宫廷整理成书。他精通阿拉伯语和波斯语,但研究的是自己的母语。

他写成了什么,见其著作《突厥语大词典》一页。他是喀喇汗王族成员,曾在喀什的哈立克经学院就读,与玉素甫·哈斯·哈吉甫同校。他的墓在喀什西南的乌帕尔,已经修复,朝拜者和游客都会前往。

来源: James A. Millward, Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang (London: Hurst, 2007) · Mehmet Emin Buğra, Şarkî Türkistan Tarihi (1940), in Abdullah Oğuz, Şarkî Türkistan Tarihi: Metin Tenkidi, Türkiye Türkçesi ve İnceleme, MA thesis, İstanbul Üniversitesi (2020)

来源 (4)