official
Maniakh
مانىياخ
The Sogdian who, after the Persian king bought his silk only to burn it in public, crossed the Caucasus to Constantinople (today Istanbul) to sell it to the Romans instead, and opened the steppe's road to Byzantium.
He served the Türk khagan Istemi.
Life and works
- ≈ 567 – 568agreementA Türk embassy in ByzantiumThe embassy that made the Türks and Byzantium allies against Persia, by a road for silk that went round Persia.
Why did a Sogdian merchant go to Constantinople?
Because the Persian king had bought his silk only to burn it. According to the Byzantine historian Menander, the Sogdians were the chief silk dealers of western Asia. When they passed from Hephthalite to Türk rule, they wanted to use the prestige of their new masters to win Persian permission to trade silk in Persia. With the khagan Istemi's consent, a Sogdian embassy led by Maniakh went to Khosrow Anushirvan.
Khosrow had an adviser named Katulph, a Hephthalite who had betrayed his own country to the Türks to avenge an outrage his king had done to his wife, and had then taken refuge in Persia. He advised Khosrow to buy the silk, so that no one could blame him, and then burn it in public, to show that he would have no silk from the Türks. So it was done, and the envoys went home deeply offended. Istemi sent new envoys; they were poisoned, and only three or four survived, while the Persians spread a rumour that their climate was deadly to Türks. The shrewd khagan saw that his men had been killed by treachery, and from then on Türks and Persians were enemies. Maniakh seized the moment to propose looking for the market among the Romans that the Persians refused, and offered to go himself.
Sources: Édouard Chavannes, Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux (St Petersburg, 1903)
What did he tell the emperor?
He introduced a new empire. Maniakh went round north of the Caspian, since the Persians barred the southern road, crossed the Caucasus from north to south, and reached Byzantium at the end of 567. He brought Emperor Justin the khagan's greetings, rich gifts of silk and a letter in 'Scythian' letters, which the emperor had read to him through interpreters.
Maniakh told him that the Türks were divided into four governments, but that authority over the whole nation lay with Istemi alone; that they had entirely subdued the Hephthalites and made them pay tribute; and that the Avars who had escaped their yoke by fleeing into Europe numbered about twenty thousand. At the end of the audience he swore, calling down curses on himself if he lied, that the Türks would be loyal to the Romans. Early in August 568 Justin sent him home with an embassy under Zemarchus. A merchant's journey to sell silk had introduced two empires to each other.
Sources: Édouard Chavannes, Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux (St Petersburg, 1903)




