تارىخىم
ئۇ
رەڭ ئۇسلۇبى
خەت چوڭلۇقى
ھېكايە يولىئۇيغۇرلاردىن ئىلگىرىكى تۇرپان

شۈەنزاڭ

ھىندىستانغا يالغۇز ماڭغان راھىب.

سەپەرنامىسى 7-ئەسىردىكى تارىم پادىشاھلىقلىرى ھەققىدىكى ئەڭ مۇھىم شاھىت مەنبەلىرىنىڭ بىرى بولغان زىيارەتچى: ئۇ 629-يىلى ئەتراپىدا ھىندىستانغا بېرىشتا گاۋچاڭ (ھازىرقى تۇرپان ئەتراپىدا)، كۇچار ۋە باشقا ۋاھەلەردىن ئۆتكەن، 644-يىلى خوتەن ئارقىلىق قايتقان. ئۇ خەنزۇ بۇددا راھىبى ۋە تەرجىمان ئىدى.

كىتاب يۈدۈۋالغان شۈەنزاڭ (كېيىنكى دەۋر رەسىمى)
كىتاب يۈدۈۋالغان شۈەنزاڭ (كېيىنكى دەۋر رەسىمى)ئاپتورى نامەلۇم · Public domain · Wikimedia Commons

ئۇ تارىم پادىشاھلىقلىرى ھەققىدە نېمىلەرنى قالدۇردى؟

تاڭ ئىستىلاسىدىن بىر ئاز بۇرۇنقى پەيتكە ئائىت شاھىت بەتلىرى. بېرىشىدا، 629-يىلى ئەتراپىدا، گاۋچاڭ پادىشاھى چۈ ۋېنتەي ئۇنى مەشئەل يورۇقىدا كۈتۈۋېلىپ، ئۆمۈرۋايەت يېنىدا تۇتماقچى بولغان؛ شۈەنزاڭ پادىشاھ ئۇنى قويۇپ بەرگۈچە ئۈچ كۈن يېمەي-ئىچمەي ئولتۇرغان؛ پادىشاھ ئۇنىڭ بىلەن قېرىنداشلىق قەسىمى ئىچىپ، ئۇنىڭغا ئوتتۇز ئات، يىگىرمە تۆت خىزمەتكار ۋە غەربتىكى يىگىرمە تۆت ھۆكۈمدارغا خەت بەرگەن. كۇچاردا ئۇ ئالتۇن، كۈمۈش، مىس، قوغۇشۇن ۋە قەلەي، ئۈزۈم، ئانار، تېرىق، بۇغداي ۋە شالنى خاتىرىلىگەن. 644-يىلى خوتەن ئارقىلىق قايتىشىدا ئۇ پادىشاھلىقنىڭ رىۋايەتلىرىنى يېزىۋالغان: يەردىن چىققان ئەمچەك بىلەن بېقىلغان سۈرگۈن قىلىنغان بىر ھىندى شاھزادىنىڭ دۆلەت قۇرۇشى ۋە يىپەك قۇرتىنى باش كىيىمىدە يوشۇرۇپ ئەكەلگەن مەلىكە؛ بۇ كۆرۈنۈش كېيىن داندان ئۆيلۈكتە بىر تاختايغا سىزىلغان ھالدا تېپىلغان.

ئۇ چۈ ۋېنتەيگە قايتىشىدا ئۈچ يىل تۇرىدىغانلىقىغا ۋەدە بەرگەن، ئەمما ئۇ ۋاقىتتا گاۋچاڭ قالمىغانىدى: تاڭ ئۇنى 640-يىلى ئالغان. ئۇنىڭ سەپەرنامىسى ۋە شاگىرتى خۇي لى يازغان تەرجىمىھالى 7-ئەسىردىكى تارىم توغرىسىدىكى ئەڭ مۇھىم مەنبەلەر قاتارىدا.

مەنبەلەر: Hui Li, The Life of Hiuen-Tsiang, tr. Samuel Beal (London, 1888; new ed. 1911) · Chao-jung Ching, “Kucha”, Encyclopaedia Iranica (2021) · Hiroshi Kumamoto, “Khotan ii. History in the Pre-Islamic Period”, Encyclopaedia Iranica (2009) · Stein, Ancient Khotan (1907)

مەنبەلەر (5)