تارىخىم
UY
Reng uslubi
Xet chongluqi
Hékaye yoliUyghurlardin Ilgiriki Turpan

Shüenzang

Hindistan'gha yalghuz mangghan rahib.

Sepernamisi 7-esirdiki tarim padishahliqliri heqqidiki eng muhim shahit menbelirining biri bolghan ziyaretchi: u 629-yili etrapida hindistan'gha bérishta gawchang, kuchar we bashqa wahelerdin ötken, 644-yili xoten arqiliq qaytqan. u xenzu budda rahibi we terjiman idi.

كىتاب يۈدۈۋالغان شۈەنزاڭ (كېيىنكى دەۋر رەسىمى)
كىتاب يۈدۈۋالغان شۈەنزاڭ (كېيىنكى دەۋر رەسىمى)Aptori namelum · Public domain · Wikimedia Commons

U tarim padishahliqliri heqqide némilerni qaldurdi?

Tang istilasidin bir az burunqi peytke a'it shahit betliri. bérishida, 629-yili etrapida, gawchang padishahi chü wéntey uni mesh'el yoruqida kütüwélip, ömürwayet yénida tutmaqchi bolghan; shüenzang padishah uni qoyup bergüche üch kün yémey-ichmey olturghan; padishah uning bilen qérindashliq qesimi ichip, uninggha ottuz at, yigirme töt xizmetkar we gherbtiki yigirme töt hökümdargha xet bergen. kucharda u altun, kümüsh, mis, qoghushun we qeley, üzüm, anar, tériq, bughday we shalni xatiriligen. 644-yili xoten arqiliq qaytishida u padishahliqning riwayetlirini yéziwalghan: yerdin chiqqan emchek bilen béqilghan sürgün qilin'ghan bir hindi shahzadining dölet qurushi we yipek qurtini bash kiyimide yoshurup ekelgen melike; bu körünüsh kéyin dandan öylükte bir taxtaygha sizilghan halda tépilghan.

u chü wénteyge qaytishida üch yil turidighanliqigha wede bergen, emma u waqitta gawchang qalmighanidi: tang uni 640-yili alghan. uning sepernamisi we shagirti xuy li yazghan terjimihali 7-esirdiki tarim toghrisidiki eng muhim menbeler qatarida.

Menbeler: Hui Li, The Life of Hiuen-Tsiang, tr. Samuel Beal (London, 1888; new ed. 1911) · Chao-jung Ching, “Kucha”, Encyclopaedia Iranica (2021) · Hiroshi Kumamoto, “Khotan ii. History in the Pre-Islamic Period”, Encyclopaedia Iranica (2009) · Stein, Ancient Khotan (1907)

Menbeler (5)