بېكەت 5 / 11 · ئەمەلدار
ۋاڭ يەندې
ئارسلان خانغا ئەۋەتىلگەن ئەلچى.
980-يىللاردا قوچۇدىن (ھازىرقى تۇرپان ئەتراپىدا) يازغان مەلۇماتى («يۇرتتا كەمبەغەل يوق») ئۇيغۇر ئىدىقۇت دۆلىتىدىكى كۈندىلىك تۇرمۇشنىڭ ئەڭ جانلىق شاھىت تەسۋىرلىرىنىڭ بىرى بولغان سۇڭ ئەلچىسى. خان تەيزۇڭ ئۇنى قوچۇ ھۆكۈمدارى «ئارسلانخان»نىڭ 981-يىلىدىكى ئەلچىلىكىگە جاۋابەن ئەۋەتكەن؛ مەلۇماتى «سۇڭنامە»گە كۆچۈرۈلگەن.
ئۇ قوچۇغا قانداق يەتتى؟
بىر يىلدا، چۆل ۋە دەريالاردىن ئۆتۈپ. «سۇڭ تارىخى»نىڭ 490-بابىغا كۆرە، 981-يىلى قوچۇ ھۆكۈمدارى ئۆزىنى «غەربىي جۇنىڭ جىيەنى، ئارسلان خان» دەپ ئاتاپ، سۇڭ سارىيىغا ئەلچى ئەۋەتتى؛ شۇ يىلى 5-ئايدا ئىمپېراتور تەيزوڭ جاۋاب ئۈچۈن ۋاڭ يەندې ۋە بەي شۈننى قوچۇغا ئەۋەتتى. ۋاڭ يەندې قايتقاندىن كېيىن سەپەر خاتىرىسىنى سۇندى. يولدا بىر قەبىلە ئۆتكەن ئەلچىلەردىن «دادانگ» دەپ ئاتالغان سوۋغا ئالاتتى؛ ئۇلار سېرىق دەريادىن قوي تېرىسىنى پۈۋلەپ ياسالغان سال بىلەن ياكى تۆگىلەرگە سۆرىتىلگەن ياغاچ سال بىلەن ئۆتتى؛ قۇم ئۈچ چى چوڭقۇر بولغان يەرلەردە ئاتلار ماڭالمىغاچقا تۆگە مىندى؛ ئادەم يوق چۆلدە كۈندۈزى قۇياشقا، كېچىسى ئايغا قاراپ يول تاپتى.
قۇمۇلدا (ئىيجۇ) ئۇ 714-يىلدىن بېرى ئون نەچچە ئەۋلاد شەھەرنى باشقۇرغان، تاڭ يارلىقلىرىنى تېخىچە ساقلاۋاتقان چېن جەمەتىنى كۆردى؛ ئۇ يەردىكى قويلارنىڭ قۇيرۇقى شۇنداق ئېغىر ئىدىكى، ئۇلار ماڭالمايتتى، چوڭىنىڭ قۇيرۇقى ئۈچ جىڭ كېلەتتى. شامال چىقىدىغان «جىن-ئالۋاستى چۆلى»دە ئۇلار ئۆز دۆلىتىنىڭ قائىدىسى بويىچە قۇربانلىق قىلىپ، شامالنى توختىتىشنى تىلىدى. 982-يىلى 4-ئايدا ئۇلار قوچۇغا يەتتى.
مەنبەلەر: Song shi (History of the Song), chapter 490: Gaochang and the Uyghurs (with Wang Yande's report)، ۋىكىمەنبەدىكى خەنزۇچە ئەسلى تېكىست
ئۇ ئوردىدا ئۆزىنى قانداق تۇتتى؟
ئوردىنىڭ ھۆرمىتىنى قوغداپ. ۋاڭ يەندېنىڭ خاتىرىسىگە كۆرە، ئۇ يەتكەندە ئارسلان خان بەشبالىقتا يازلىقتا ئىدى، ئۇنىڭ تاغىسى دۆلەتنى ساقلاپ تۇراتتى. تاغىسى ئالدىن ئادەم ئەۋەتىپ: «مەن خاننىڭ تاغىسى، ئەلچى ماڭا تەزىم قىلامدۇ؟» دەپ سورىدى. ۋاڭ يەندې: «ئوردا پەرمانىنى ئېلىپ كەلدىم، قائىدە بويىچە تەزىم قىلمايمەن» دېدى. «خانغا تەزىم قىلامسەن؟» — «قائىدە بويىچە ئۇنىڭغىمۇ قىلمايمەن.» بىر نەچچە كۈندىن كېيىن تاغىسى ئۇنى قوبۇل قىلدى، ئەمما ناھايىتى ھۆرمەت بىلەن. بەشبالىقتا خان، شاھزادىلەر ۋە خىزمەتچىلەر شەرققە قاراپ تەزىم قىلىپ، ئىمپېراتورنىڭ سوۋغىلىرىنى قوبۇل قىلدى؛ يېنىدا بىر كىشى زاڭزا چېلىپ تۇردى، خان زاڭزا ئاۋازىنى ئاڭلىغاندا تەزىم قىلدى.
ئۇ ئۇ يەردە كۆپ نەرسىنى كۆردى: بەشبالىقنىڭ شىمالىي تېغىدىن نوشادىل چىقاتتى، كەچتە ئۇ يەردىن مەشئەلدەك يالقۇن كۆتۈرۈلۈپ، قۇش ۋە چاشقانلارنى قىزىل يورۇتاتتى؛ ئۇنى قازغۇچىلار ياغاچ ئاياغ كىيەتتى. ئۇ يەردىكى كىشىلەر ئاق تەنلىك، ئىشچان بولۇپ، ئالتۇن، كۈمۈش، مىس ۋە تۆمۈردىن بۇيۇم ياساشقا ۋە قاشتېشى ئويۇشقا ماھىر ئىدى؛ ياخشى ئات بىر توپ يىپەككە تەڭ كېلەتتى، نامراتلارمۇ گۆش يەيتتى. بىر قىتان ئەلچىسى خانغا سۇڭ ئەلچىسى زېمىنىڭنى چارلاۋاتىدۇ دەپ ئاگاھلاندۇرغاندا، ۋاڭ يەندې خانغا: «قىتانلار جۇڭگوغا ھېچقاچان بويسۇنمىغان؛ ئۇ ئارىمىزغا بۆلگۈنچىلىك سالماقچى، ئۇنى ئۆلتۈرەي» دېدى؛ خان قاتتىق تىلەپ، ئۇنى توختاتتى. ئۇ 984-يىلى 4-ئايدا، يۈز نەچچە كىشىلىك قوچۇ ئەلچىلىرى بىلەن كەيفېڭگە قايتىپ كەلدى.
مەنبەلەر: Song shi (History of the Song), chapter 490: Gaochang and the Uyghurs (with Wang Yande's report)، ۋىكىمەنبەدىكى خەنزۇچە ئەسلى تېكىست




