تارىخىم
ئۇ
رەڭ ئۇسلۇبى
خەت چوڭلۇقى
ھېكايە يولىمۇسۇلمان بولغان خانلار

تۇغلۇق تۆمۈرخان

ياش ۋاقتىدا ۋەدە بەرگەن خان.

ئۆزى مۇسۇلمان بولۇپلا قالماي، شاھزادىلىرىنىمۇ مۇسۇلمان قىلغان، شۇنىڭ بىلەن ئىلى ۋە تارىمدىكى چىڭگىزخان ئەۋلادلىرىنىڭ خانلىقى موغۇلىستاننى ئىسلامغا بۇرىغان خان. ھېكايىدە ئۇ ياش ۋاقتىدا بىر شەيختىن «سەن ياخشىمۇ ياكى بۇ ئىتمۇ؟» دەپ سورىغان، شەيخ: «ئىمانىم بولسا مەن ياخشى» دەپ جاۋاب بەرگەن. دۇغلات بەگلىرى ئۇنى 1347-يىلى 18 يېشىدا خان قىلغان؛ ئۇ ماۋەرائۇننەھرنىمۇ ئالغان. مۇھەممەد ئىمىن بۇغراغا كۆرە 1365-يىلى (باشقا مەنبەلەردە 1363-يىلى) ۋاپات بولغان، قورغاس ناھىيەسىدىكى ماقبەرىدە ياتىدۇ.

تۇغلۇق تۆمۈرخان مازىرى
تۇغلۇق تۆمۈرخان مازىرىN.N. Pantusov (Николай Николаевич Пантусов; 1849-1909) (The original uploader was Abdullaev at Russian Wikipedia.) · Public domain · Wikimedia Commons

ئۇ قانداق مۇسۇلمان بولغان؟

ياش ۋاقتىدا بەرگەن ۋە خان بولغاندا ئادا قىلغان بىر ۋەدە ئارقىلىق. «تارىخى رەشىدى» بۇنى بىر كۆرۈنۈش سۈپىتىدە سۆزلەيدۇ. ئاقسۇ ئەتراپىدىكى بىر ئوۋدا تۇغلۇق تۆمۈرنىڭ ئادەملىرى ئوۋغا قاتناشمىغان بىر توپ تاجىك يات كىشىلەرنى تۇتۇپ كېلىدۇ. شۇ چاغدا ئىتلىرىغا توڭگۇز گۆشى بېرىۋاتقان ياش شاھزادە ئۇلارنىڭ شەيخى جامالىددىندىن ئاچچىقلىنىپ سورايدۇ: «سەن بۇ ئىتتىن ياخشىمۇ، ياكى ئىت سەندىن ياخشىمۇ؟» شەيخ جاۋاب بېرىدۇ: «ئىمانىم بولسا مەن بۇ ئىتتىن ياخشى؛ ئىمانىم بولمىسا بۇ ئىت مەندىن ياخشى». تۇغلۇق ئۇنى ئۆز ئېتىغا مىندۈرۈپ ئەكەلدۈرىدۇ، بۇ ئىماننىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى سورايدۇ، يىغلايدۇ ۋە ۋەدە بېرىدۇ: ئەگەر بىر كۈنى خان بولسا، مۇسۇلمان بولىدۇ.

شەيخ ۋاپات بولىدۇ، لېكىن ئوغلى ئەرشىدىنگە خانغا ۋەدىسىنى ئەسلىتىشنى ۋەسىيەت قىلىدۇ. ئەرشىدىن خاننىڭ ھۇزۇرىغا كىرەلمىگەندە، ھەر ئەتىگىنى خاننىڭ چېدىرى ئالدىدا ئەزان توۋلايدۇ؛ ئاخىرى تۇغلۇق ئۇنى سۆرەپ ئەكەلدۈرىدۇ. «تەختكە چىققاندىن بېرى، — دەيدۇ خان، — ئۇ ۋەدىنى بەرگىنىم ئېسىمدە ئىدى، لېكىن ۋەدە بەرگەن كىشى ھېچ كەلمىدى». ئۇ شۇ ئەتىگەن مۇسۇلمان بولىدۇ. بۇغرا بۇنى ھۆكۈمرانلىقىنىڭ تۆتىنچى يىلى — ھىجرىيە 752 (1351–1352) گە توغرىلايدۇ ۋە ئەرشىدىننىڭ كېيىن كۇچارغا ئورۇنلاشقانلىقىنى، مازىرىنىڭ ھازىرمۇ زىيارەتگاھ ئىكەنلىكىنى قوشۇپ قويىدۇ.

مەنبەلەر: Mirza Muhammad Haidar Dughlat, The Tarikh-i-Rashidi: A History of the Moghuls of Central Asia, tr. E. Denison Ross, ed. N. Elias (London, 1895) · Mehmet Emin Buğra, Şarkî Türkistan Tarihi (1940), in Abdullah Oğuz, Şarkî Türkistan Tarihi: Metin Tenkidi, Türkiye Türkçesi ve İnceleme, MA thesis, İstanbul Üniversitesi (2020) · James A. Millward, Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang (London: Hurst, 2007)

ئۇ يەنە نېمە قىلغان؟

ئۇ چاغاتاي خانلىقىنى قىسقا ۋاقىت قايتا بىرلەشتۈرگەن. 1359–1360-يىللىرى (بۇغرادا ھىجرىيە 760، «زەپەرنامە»دە 1360-يىلى مارت)، كۈچلۈك ئادىمى قازاغان ئۆلگەندىن كېيىن ماۋەرائۇننەھر قالايمىقانچىلىققا چۆمگەندە، تۇغلۇق تۆمۈر غەربكە يۈرۈش قىلغان. يەرلىك بەگلەرنىڭ كۆپى ھىرات ۋە كابۇلغا قاچقان؛ قالغانلىرى ئىتائەت بىلدۈرۈپ كەلگەن، خان يۇرتنى ئۇرۇشسىزلا ئالغان. بويسۇنغانلار ئىچىدە كەشلىك ياش بىر بارلاس بېگى بار ئىدى: تۆمۈر، كېيىنكى ئاقساق تۆمۈر. خان ئۇنىڭ قانچىلىك قابىلىيەتلىك ئىكەنلىكىنى كۆرۈپ، ئۇنى كەش ھاكىمى ۋە تۈمەن بېگى قىلدى، ئالتۇن تامغىلىق يارلىق بەردى. تۇغلۇق بىر مەزگىل خانلىقنىڭ پامىرنىڭ ئىككى تەرىپىدىكى بىرلىكىنى ئەسلىگە كەلتۈردى.

بۇ ئۇزۇنغا بارمىغان. تۆمۈر خاننىڭ ئوغلى ئىلياس خوجىغا قارشى چىققان، تۇغلۇق ۋاپات بولغاندىن كېيىن چاغاتاي زېمىنى يەنە پارچىلانغان. بۇغرا ئۇنىڭ ھاياتىنى چىڭگىزخان دۆلىتىنى قايتا تىرىلدۈرۈشنى پىلانلىغان ياش، ئادىل ۋە تالانتلىق بىر ھۆكۈمدارنىڭ ھاياتى دەپ خۇلاسىلەيدۇ؛ بۇ پىلاننى ئۇنىڭ ئورنىغا دۈشمىنى تۆمۈر ئەمەلگە ئاشۇرغان.

مەنبەلەر: Mehmet Emin Buğra, Şarkî Türkistan Tarihi (1940), in Abdullah Oğuz, Şarkî Türkistan Tarihi: Metin Tenkidi, Türkiye Türkçesi ve İnceleme, MA thesis, İstanbul Üniversitesi (2020) · James A. Millward, Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang (London: Hurst, 2007) · Mirza Muhammad Haidar Dughlat, The Tarikh-i-Rashidi: A History of the Moghuls of Central Asia, tr. E. Denison Ross, ed. N. Elias (London, 1895)

ئۇ قاچان تۇغۇلۇپ، قاچان ۋاپات بولغان، قەيەردە ياتىدۇ؟

ئۇ تەخمىنەن 1329–1330-يىللىرى تۇغۇلغان (ئېلىياسنىڭ جەدۋىلىدە ھىجرىيە 730؛ بۇغرا ئۇنىڭ 1347-يىلى خان بولغاندا 18 ياشتا ئىكەنلىكىنى ئېيتىدۇ). مىرزا ھەيدەر دۇغلات بېگى بۇلاجىنىڭ ئۇنى بالا ۋاقتىدا قالماق يۇرتىدىن ئەكەلدۈرگەنلىكى، ئۇنىڭ 18 يېشىدا خان، 24 يېشىدا مۇسۇلمان بولغانلىقى توغرىسىدىكى موغۇل رىۋايىتىنى نەقىل كەلتۈرىدۇ؛ مىلۋارد ئۇنى «گۇمان قىلىنغان» چاغاتاي شاھزادىسى دەيدۇ. ۋاپات يىلى ئوخشىمايدۇ: بۇغرا ھىجرىيە 767 (1365)، 36 يېشىدا دەيدۇ؛ مىلۋارد ۋە ئېلىياس تەخمىنەن 1363 دەيدۇ. ADR 0010 بويىچە تور بېكەت ئالدى بىلەن بۇغرانىڭ يىلىنى، يېنىدا يەنە بىرىنى كۆرسىتىدۇ.

ئۇ كونا چاغاتاي پايتەختى، بۈگۈنكى غۇلجا يېنىدىكى ئالمالىقتا دەپنە قىلىنغان. مىرزا ھەيدەر 16-ئەسىردە مازارنى كۆرۈپ، ئېگىز ۋە زىننەتلىك گۈمبىزىگە ئاپىرىن ئوقۇغان؛ ئۇ سۇۋاقتىكى بىر خەتتە بىنانىڭ ئىراقلىق «بىر ئۇستا توقۇمىچىنىڭ ئىشى» دەپ ئاتالغانلىقىنى ۋە «يەتتە يۈز ئاتمىش نەچچىنچى» يىل دېگەن تارىخنى ئەسلىگەن. ماقبەرە ھازىرمۇ قورغاس ناھىيەسىدە تۇرماقتا؛ مىلۋارد ئۇنى 1990-يىلى سۈرەتكە ئالغان.

مەنبەلەر: Mirza Muhammad Haidar Dughlat, The Tarikh-i-Rashidi: A History of the Moghuls of Central Asia, tr. E. Denison Ross, ed. N. Elias (London, 1895) · Mehmet Emin Buğra, Şarkî Türkistan Tarihi (1940), in Abdullah Oğuz, Şarkî Türkistan Tarihi: Metin Tenkidi, Türkiye Türkçesi ve İnceleme, MA thesis, İstanbul Üniversitesi (2020) · James A. Millward, Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang (London: Hurst, 2007)

مەنبەلەر (3)