تارىخىم
TR
Tema
Yazı boyu
Kişiler · âlim

Tatar Tonga

تاتا تۇڭا

Nayman hanının altın mührünü ve Uygur yazısını Cengiz Han'a getiren ve Moğol prenslerine yazı öğreten Uygur kâtip.

Naymanlar yıkılınca yakalandı; Cengiz'e mührü korumanın görevi olduğunu söyledi, Cengiz de onu yanında tuttu.

Hayatı ve eserleri

  1. ≈ 1204 – 1208yazıMoğollar Uygur yazısını benimsiyorUygur yazısı Moğolların yazısı oluyor; İç Moğolistan'da hâlâ öyle.

Esir düşen bir kâtip nasıl Moğolların öğretmeni oldu?

Bir mühür sayesinde. Yuan Tarihi'nin 124. bölümüne göre Tatar Tonga bir Uygurdu; zeki, güzel konuşan ve kendi halkının yazısını derinden bilen biriydi. Nayman hanı Tayang Han onu hocası yapmış, altın mührünü ve para ile tahıl işlerini ona emanet etmişti. Cengiz Han Naymanları yok edince Tatar Tonga mührü koynuna koyup kaçtı, ama yakalandı. Cengiz ona sordu: Tayang'ın halkı ve toprakları artık benim; sen o mühürle nereye gidiyorsun? O da cevap verdi: bu benim görevimdi, ölünceye kadar korumak; onu eski efendime teslim etmek istiyordum. Cengiz: sadık bir adam! dedi.

Cengiz mührün ne işe yaradığını sordu: para ve tahılın verilmesi, adam atanması, her iş için, kanıt olarak, dedi. O günden sonra Cengiz'in buyrukları mühürlendi ve mührün korunması yine Tatar Tonga'ya verildi. Kendi halkının yazısını ne kadar iyi bildiğini gösterince Cengiz ona şehzadelere Moğolcayı Uygur harfleriyle yazmayı öğretmesini emretti. O, vergi kayıtlarında mühür kullanımını da Uygur yazısını da yeni devlete getirdi; bu yazı Moğolca için benimsendi ve İç Moğolistan'da bugün de kullanılır.

Kaynaklar: Yuan shi (History of the Yuan), chapter 124: Tatatunga, Çince asıl metin, Wikisource · James A. Millward, Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang (London: Hurst, 2007)

Nasıl bir adamdı?

Dürüst ve dikkatliydi. Yuan Tarihi'ne göre Ögedey tahta çıkınca onu saray hazinesindeki yeşim mühürlerin, altının ve ipeklerin başına getirdi. Karısı Öge'ül Hatun, Şehzade Karaçar'ın sütannesi yapıldı ve aileye sık sık hediyeler verildi. Tatar Tonga oğullarını toplayıp dedi ki: hükümdar bunları annenizin şehzadeyi emzirdiği için verdi; sizin değil. Önce şehzadenin ihtiyacına harcansın, artanı paylaşırsınız. Ögedey bunu duyunca çevresindekilere: Tatar Tonga verdiğimi önce şehzadeye harcadı; ne kadar dürüst olduğunu görün, dedi ve ona daha da çok saygı gösterdi.

Hastalıktan öldü. 1310'da ölümünden sonra Yanmen dükü unvanı verildi. Dört oğlundan biri bir şehzadenin ordugâhını korurken savaşta öldü, biri de onun yerine saray hazinesinin bekçisi oldu. Öğrettiği yazı ondan uzun yaşadı: Moğol İmparatorluğu'nda Uygurlar şehzadelerin öğretmeni ve memur oldu, birçoğu yüksek makamlara yükseldi.

Kaynaklar: Yuan shi (History of the Yuan), chapter 124: Tatatunga, Çince asıl metin, Wikisource · James A. Millward, Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang (London: Hurst, 2007)

Kaynaklar (2)

Buradan nereye?

Hata bildir

Sizi veya ailenizi tanıtacak bilgi yazmayın.

Hikâye yolu · 3/10 · Sonraki durak4 · Moğollar Uygur yazısını benimsiyor