تارىخىم
TR
Tema
Yazı boyu
Hikâye yoluTürk: bu adı taşıyan ilk imparatorluk

Tonyukuk

'Tang'ın yüzde biri bile değiliz.'

Bilge Kağan'a surlu şehirler ve tapınaklar yapmamasını söyleyen yaşlı danışman: Türkler Tang'ın yüzde biri bile değil, onlara ancak su ve otla birlikte göçtükleri için karşı durabiliyorlar. İkinci Türk Kağanlığı'nın danışmanı ve komutanıydı.

Şehir kurmaya neden karşı çıktı?

Çünkü yerleşik hayata geçen Türklere ne olduğunu görmüştü. 716'da tahta çıkan Bilge Kağan surlu şehirler, Budist ve Taoist tapınaklar istediğinde, o sırada yetmişini aşmış olan yaşlı adam, Tang yıllıklarının sözleriyle şöyle cevap verdi: Türkler Tang'ın yüzde biri bile değil; onlara ancak su ve otun peşinden gittiğimiz, güçlüyken saldırıp zayıfken dağlara çekildiğimiz için karşı durabiliyoruz. Kendimizi surların içine kapatırsak tek bir yenilgi sonumuz olur. Budizm ve Taoizm de insanlara yumuşak ve zayıf olmayı öğretir, savaşmayı değil.

Kağan onu dinledi. Kırk yıl sonra Türklerin yerini alan Uygurlar tam tersini yaptı: bozkırda şehirler kurdular ve Soğdlardan yeni bir din aldılar.

Kaynaklar: Jiu Tangshu (Old History of the Tang), chapter 194A: the Türks, Çince asıl metin, Wikisource

Kimdi?

İkinci Türk Kağanlığı'nın üç kağanının danışmanı ve komutanı: 682 ya da 683'ten sonra devleti onunla yeniden kuran İlteriş, Kapgan ve Bilge. Orhun anıtlarının kuzeyinde İlteriş, Kapgan ve Bilge kağanların veziri olarak onun ağzından konuşan iki taş bulunur; bunlar Tonyukuk yazıtı diye bilinir.

Kaynaklar: Mehmet Emin Buğra, Şarkî Türkistan Tarihi (1940), in Abdullah Oğuz, Şarkî Türkistan Tarihi: Metin Tenkidi, Türkiye Türkçesi ve İnceleme, MA thesis, İstanbul Üniversitesi (2020) · Jiu Tangshu (Old History of the Tang), chapter 194A: the Türks, Çince asıl metin, Wikisource

Kaynaklar (2)