Durak 5 / 10 · yapı
Kızıl mağaraları
'Hint-İran üslubu'nda boyanmış mağaralar.
Alman heyetlerince kesilip Berlin'e götürülen duvar resimleri, Kuça'nın 5. ve 6. yüzyıllardaki zenginliğini Grünwedel'in 'Hint-İran' dediği bir üslupla gösteren Budist mağaraları. Kuça'nın batısında Muzat ırmağı boyunca kayalıklara oyulmuştur.

Kızıl mağaraları bize Kuça hakkında ne söylüyor?
Zengin, Budist ve batıya açık olduğunu. Kuça Tarım'ın açık ara en kalabalık krallığıydı: Han Kitabı 81.317 kişi sayar; Hoten ya da Kaşgar'da 20 binden azdı. Kuzeyindeki dağların bakır, demir ve kurşunuyla, ticaretle ve şarapla yaşıyordu: 384'te bir Çin ordusu girdiğinde evlerde dev şarap mahzenleri buldu. Muzat ırmağı boyunca, en çok 5. ve 6. yüzyıllardan kalma yüzlerce boyalı mağara bu zenginliğin inanca dönüştüğünü, Grünwedel'in 'Hint-İran' dediği bir üslupla gösterir; bir mağarada onun çizip 1912'de yayımladığı bir İran motifi vardır. Kızıl'da bulunan Sanskritçe yazmalar Kuça'nın erken krallarından dördünün adını verir; Kuça'nın bugün Toharca B denen kendi dili 7. yüzyıl dolaylarında krallığın resmî diliydi.
Kaynaklar: Chao-jung Ching, “Kucha”, Encyclopaedia Iranica (2021)
Duvar resimleri şimdi nerede?
En iyilerinin çoğu Berlin'de. 1905–1907 ve sonrasının Alman heyetleri mağara duvarlarından büyük parçalar kesip bugün Asya Sanatı Müzesi'nin parçası olan Museum für Völkerkunde'ye gönderdi; başkalarını Rus ve Japon heyetleri götürdü. Mağaralarda pek çok duvarda bugün resimlerin söküldüğü yerlerin dikdörtgen izleri görülür.
Kaynaklar: Werner Sundermann, “Turfan Expeditions”, Encyclopaedia Iranica (2004) · Tachibana Zuichō's work for the Ōtani expeditions; Hopkirk, Foreign Devils on the Silk Road (1980)
Kaynaklar (3)
- Chao-jung Ching, “Kucha”, Encyclopaedia Iranica (2021) · yalnız atıf
- Werner Sundermann, “Turfan Expeditions”, Encyclopaedia Iranica (2004) · yalnız atıf
- Tachibana Zuichō's work for the Ōtani expeditions; Hopkirk, Foreign Devils on the Silk Road (1980) · yalnız atıf





