poet · 1923 – 1995
Abdurehim Ötkür
ئابدۇرېھىم ئۆتكۈر
The writer of Iz ('Traces'), the novel of the Kumul peasant rising of 1912 that became one of the most widely read Uyghur books when it appeared in 1985, and of the trilogy Oyghanghan Zemin ('Awakened Land').
A poet first, he was silent from 1949 to the late 1960s and returned to poetry after 1979. He was born in Kumul in 1923 and died in 1995.
Life
- 1923BornYizhou District
- 1995DiedAbdurehim Ötkür
Why did Iz move its readers so much?
Because it gave back a story people knew only from their grandparents. Iz tells the Kumul peasant rising of 1912, led by Tömür Helpe, against the prince of Kumul and his Qing backers; Ötkür kept real names and events close to the record, and in his preface he thanks old people such as Rozi Dede of Kumul, who died in 1983 at the age of 104, for the stories they told him. İnayet stresses how much folk life the novel carries: birth and wedding customs, beliefs, songs and folk medicine of the Kumul Uyghurs. When it appeared in 1985 it caused a great stir, and it is counted among the most successful Uyghur novels.
The preface opens with a poem he had written in the 1950s, also called 'Iz': the caravan left traces in the desert, and many lions lie there without graves, but 'even if a storm rises and the sands blow, our trace will not be buried'. Readers took the poem as a picture of their whole history. Its sequel in spirit, the trilogy Oyghanghan Zemin ('Awakened Land'), follows the 1920s and 1930s; Oğuz notes that it portrays Fan Yaonan, Yang Zengxin's assassin, as a progressive republican.
Sources: Derya Ersöz, “Marksist Eleştiri Yöntemine Göre İz Romanının Kişi Kadrosu Üzerinde Bir İnceleme”, Uluslararası Uygur Araştırmaları Dergisi 4 (2014), 25–36 · Alimcan İnayet, “'İz' Romanında Örf Âdet ve Geleneklerle İlgili Unsurlar Üzerine”, Uluslararası Uygur Araştırmaları Dergisi 2017/10 · Mehmet Emin Buğra, Şarkî Türkistan Tarihi (1940), in Abdullah Oğuz, Şarkî Türkistan Tarihi: Metin Tenkidi, Türkiye Türkçesi ve İnceleme, MA thesis, İstanbul Üniversitesi (2020)
What kind of poet was he?
A poet who outlived three regimes and was silenced by one. He began publishing in 1939 in the newspaper Shinjang and the magazine Nur, wrote a drama with Lutpulla Mutellip in 1943, and brought out his first books of poems in Lanzhou (1946) and Nanjing (1948). From 1949 to 1968 he could not publish poetry at all. After 1979, in a time of relative freedom, he wrote well-known poems such as 'I Am Not a White Flag', and in the 1980s turned to the novel. As a student in Ürümqi he read Pushkin, Lermontov and Tolstoy, the Tatar poet Tukay and the Uzbek Ömer Muhammedi. He was born in Kumul in 1923 to a merchant family and went to school in Aksu and Ürümqi.
Sources: Alimcan İnayet, “'İz' Romanında Örf Âdet ve Geleneklerle İlgili Unsurlar Üzerine”, Uluslararası Uygur Araştırmaları Dergisi 2017/10
Sources (4)
- Derya Ersöz, “Marksist Eleştiri Yöntemine Göre İz Romanının Kişi Kadrosu Üzerinde Bir İnceleme”, Uluslararası Uygur Araştırmaları Dergisi 4 (2014), 25–36 · cited only
- Alimcan İnayet, “'İz' Romanında Örf Âdet ve Geleneklerle İlgili Unsurlar Üzerine”, Uluslararası Uygur Araştırmaları Dergisi 2017/10 · cited only
- Mehmet Emin Buğra, Şarkî Türkistan Tarihi (1940), in Abdullah Oğuz, Şarkî Türkistan Tarihi: Metin Tenkidi, Türkiye Türkçesi ve İnceleme, MA thesis, İstanbul Üniversitesi (2020) · cited only
- Wikidata · cited only
Years come from Wikidata only and are not yet checked against a second source.




